top of page

2014-2015

Dashilar Notes​

大栅栏手记 系列

 

Work with Cai Yuanhe  与蔡远河合作

woodcut(Print on the paper) 

2015

 

Dashilar Notes focus mainly on the status quo and characteristics Dashilar alley humanities, as well as present the problems that residents are facing to at this very moment, such as: the dynamic relationship between locals and immigrants alongside cultural difference, homogeneity transformation projects leading to a lack of community cultures, the difficulties of improving and protecting living environment, non-commercial business space to be planned and integrated. The authors use woodcut - Engraving and Printing of labor way and two colors of the collision process, tries to emotionally responses to and rethink the above question.

作品主要针对大栅栏胡同的人文现状和特点,以及此刻居民在现实生存中显露的问题症候,例如 :本地人和外地人带有文化差异的“动态”关系,同质化改造使社区的文化缺失,居住环境的改善与保护之难,非商业的商业空间如何规划与整合等问题作出表达。作者以木刻版画——雕刻与印刷的劳作方式和两种颜色的对撞处理,尝试对于上述问题予以相对感性的回应和思考。

 

 

House Of Pandemonium 

杂盒子

 

 

House Of Pandemonium 

杂盒子

 

Work with Cai Yuanhe  与蔡远河合作

Single video  21’33’’  

2014

 

在作品里,我们把电视媒体中常播放的日常新闻,汇集拼接成连续的极端不幸事件,集中安排在某一社区的居民身上发生,并还原以新闻专题的形式表演出来。超现实即现实自身。事件中人的不幸遭遇并非命运的偶然,而是某种机制的必然。作品是真实事件的谎言,也是虚构情节的真实。

House Of Pandemonium-Dream I

杂盒子——梦 I

 

Work with Cai Yuanhe  与蔡远河合作

2-screens video(color,no sound)7’16’’

2015 

 

《杂盒子》为作品主片,而《杂盒子—梦》描述了主片中角色阿龙的梦境。当中有现实、电视、电影、游戏、报刊等混杂图像,它们以多种方式塑造了阿龙观看世界的主体性。

 

House Of Pandemonium-Dream II

杂盒子——梦 II

 

Work with Cai Yuanhe  与蔡远河合作

Single video(color,no sound)17’55’’

2015

 

《杂盒子》为作品主片,而《杂盒子—梦》描述了主片中角色阿龙的梦境。当中有现实、电视、电影、游戏、报刊等混杂图像,它们以多种方式塑造了阿龙观看世界的主体性。

 

 

 

2012

Still life

静物

Work with Lushan、Luoxiye、Wangyang

与卢珊、罗熙烨、王杨合作

Installation 机械装置 

200×368×500mm  2012

 

现代城市消费随着工业化的并行,外来文化的殖民与本土文化之间的冲突日益渐增。和大押一样,盖印行为及强力声响不仅确立了典当双方尖锐的对立关系,也直接成为民众幸福感的划分,强制性似乎是在双方拟定的情形下得到共同默认,在利益倾向大押的典当赎买的过程中无形地控制了民众的幸福感。在此强势工业机械无情下,被受着“幸福”诱惑的下层旨在物质追求中犹如刀俎之肉。麻木机械化重复性盖章中的无力反抗,侵略、同化成为最终目的。

 

 

 

Following the light

有光的时候继续行走

 

Work with Cai Yuanhe  与蔡远河合作

Installation 装置

2012

 

 

 

 

bottom of page